Orbis Traducciones S.A.S. sigue la normativa contemplada ISO 9001:2008 y está trabajando para obtener la certificación con base en la NTC-ISO 17.100 Servicios de Traducción. Requisitos para la prestación del servicio. Esta norma busca el aseguramiento de calidad del servicio mediante la intervención de otros actores (par revisor, revisor técnico, revisor de estilo, asesores, gerente de proyectos y gerente de calidad) para garantizar la calidad de la traducción. Igualmente trabajamos para la certificación con base en la Norma NTC-ISO 188841 Servicios de interpretación. Requisitos generales y recomendaciones.

Su accionista principal, Jeannette Insignares Melo, traductora e intérprete oficial juramentada en francés e inglés, cuenta con más de 30 años de experiencia en la traducción, es miembro fundador de la Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes, expresidente del Comité 218 “Terminología y otros Recursos Lingüísticos y de contenido” del Icontec. Ha sido jurado en varias ocasiones del examen de traductor oficial de la Universidad Nacional de Colombia y de la Universidad de Antioquia, tanto para exámenes de francés como de inglés. Se puede consultar su hoja de vida en www.Insignares.com